Looking for live out nanny/ Recherchons une aide familiale

Our family of four is seeking a kind-hearted, patient, and open-minded nanny who would be responsible for the care of primarly our 1 year old boy and occasionally our 4.5-year-old and 6 year old sons who are currently attending school. We need an experienced caregiver and helper who can seamlessly blend with our family dynamics.

As my husband and I work full-time (myself as a physician and my husband as a psychotherapist), we would need your help for around 20 to 30 hours per week.

The successful applicant should be proficient in French or Spanish as our boys are bilingual. However, we also converse in English at home, so basic knowledge of English would be beneficial.

Key responsibilities would include meal preparation for the kids, overseeing feeding sessions, assisting them in getting dressed, playing, bathing and bedtime routines. Moreover, keeping the boys engaged and entertained during the day is crucial. We would also appreciate if you could assist with light housekeeping duties to keep the home well ordered.

It's recommended for potential candidates to possess a driver's license as they will have to commute to our house using their own car. However there is public transport that gets close enough to our house. Given the nature of the position, we are leaning towards a full-time 'Live-Out' aid but are open to discussing this further to ensure it suits both parties, and could be open to a live in nanny.

We aim for a start date of the 15th of October, 2024 and the salary is negotiable.

If you believe you could be a nurturing and reliable addition to their day, we would be thrilled to hear from you.

Kind Regards.

Sarah

Bonjour, Notre famille de quatre personnes recherche une nounou bienveillante, patiente et ouverte d'esprit qui serait responsable des soins de notre garçon de 1 an principalement et occasionnellement de nos fils de 4.5 ans et 6 ans qui fréquentent actuellement l'école. Nous avons besoin d'un soignant et d'un assistant expérimenté qui peut s'intégrer parfaitement à notre dynamique familiale. Comme mon mari et moi travaillons à temps plein (moi-même comme médecin et mon mari comme psychothérapeute), nous aurions besoin de votre aide environ 20 à 30 heures par semaine. Le candidat retenu doit maîtriser le français ou l’espagnol car nos garçons sont bilingues. Cependant, nous conversons également en anglais à la maison, une connaissance de base de l'anglais serait donc bénéfique. Les principales responsabilités incluraient la préparation des repas pour les enfants, la supervision des séances d'alimentation, les aidant à s'habiller, à jouer, à prendre leur bain et à se coucher. De plus, il est crucial de garder le(s) garçons engagés et divertis pendant la journée. Nous apprécierions également que vous puissiez participer aux tâches ménagères légères afin de garder la maison bien ordonnée. Il est essentiel que les candidats potentiels possèdent un permis de conduire, vois devrez vous rendre chez nous. Compte tenu de la nature du poste, nous préférons une aide « Live-Out » à temps plein, mais sommes disposés à en discuter davantage pour nous assurer que cela convient aux deux parties. Nous visons une date de début le 15 octobre 2024 et le salaire est négociable. Si vous pensez que vous pourriez être un ajout enrichissant et fiable à leur journée, nous serions ravis d’avoir de vos nouvelles. Cordialement.

Sarah